DPR 445/2000 - CAPO II - Art. 33 - Legalizzazione di firme di atti da e per l'estero

CAPO II - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA

SEZIONE VI 

LEGALIZZAZIONE DI FIRME E DI FOTOGRAFIE 

Articolo 33    

Legalizzazione di firme di atti da e per l'estero 

1. Le firme sugli atti e documenti formati nello Stato e da valere all'estero davanti ad autorità estere sono, ove da queste richiesto, legalizzate a cura dei competenti organi, centrali o periferici, del Ministero competente, o di altri organi e autorità delegati dallo stesso. 

2. Le firme sugli atti e documenti formati all'estero da autorità estere e da valere nello Stato sono legalizzate dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane all'estero. Le firme apposte su atti e documenti dai competenti organi delle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane o dai funzionari da loro delegati non sono soggette a legalizzazione. Si osserva l'articolo 31 

3. Agli atti e documenti indicati nel comma precedente, redatti in lingua straniera, deve essere allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore ufficiale. 

4. Le firme sugli atti e documenti formati nello Stato e da valere nello Stato, rilasciati da una rappresentanza diplomatica o consolare estera residente nello Stato sono legalizzate a cura delle 

prefetture. 

5. Sono fatte salve le esenzioni dall'obbligo della legalizzazione e della traduzione stabilite da leggi o da accordi internazionali. 

DPR 445/2000 - Elenco completo degli articoli:

       Art. 1 - Definizioni    Art. 2 - Oggetto    Art. 3 - Soggetti    Art. 4 - Impedimento alla sottoscrizione e alla dichiarazione    Art. 5 - Rappresentanza legale                Art. 6 - Riproduzione di documenti  Art. 7 - Redazione e stesura di atti pubblici       Art. 8 - Documento informatico  Art. 9 - Documenti informatici delle pubbliche amministrazioni  Art. 10 - Forma ed efficacia del documento informatico  Art. 11 - Contratti stipulati con strumenti informatici o per via telematica  Art. 12 - Pagamenti informatici  Art. 13 - Libri e scritture       Art. 14 - Trasmissione del documento informatico  Art. 15 - Trasmissione dall'estero di atti agli uffici di stato civile  Art. 16 -   Riservatezza dei dati personali contenuti nei documenti trasmessi  Art. 17 - Segretezza della corrispondenza trasmessa per via telematica         Art. 18 - Copie autentiche  Art. 19  -  Modalita' alternative all'autenticazione di copie  Art. 20  -  Copie di atti e documenti informatici  Art. 21  -  Autenticazione delle sottoscrizioni       Art. 22  -  Definizioni  Art. 23  - Firma digitale  Art. 24  -  Firma digitale autenticata  Art. 25  -  Firma di documenti informatici delle pubbliche amministrazioni  Art. 26  -  Deposito della chiave privata  Art. 27  -  Certificazione delle chiavi  Art. 28  -  Obblighi dell'utente e del certificatore  Art. 29  -  Chiavi di cifratura della pubblica amministrazione       Art. 30  -   Modalita' per la legalizzazione di firme     Art. 31  -  Atti non soggetti a legalizzazione  Art. 32  -  Legalizzazione di firme di capi di scuole parificate o legalmente riconosciute  Art. 33  -  Legalizzazione di firme di atti da e per l'estero  Art. 34  -  Legalizzazione di fotografie       Art. 35  -  Documenti di identita' e di riconoscimento  Art. 36  -  Carta di identita' e documenti elettronici       Art. 37  -  Esenzioni fiscali            Art. 38  -  Modalita' di invio e sottoscrizione delle istanze  Art. 39  -  Domande, per la partecipazione a concorsi pubblici       Art. 40  -  Certificazioni contestuali  Art. 41  -  Validita' dei certificati  Art. 42  -  Certificati di abilitazione       Art. 43  -  Accertamenti d'ufficio  Art. 44  -  Acquisizione di estratti degli atti dello stato civile       Art. 45  -  Documentazione mediante esibizione       Art. 46  - Dichiarazioni sostitutive di certificazioni    Art. 47  -  Dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorieta'  Art. 48  -  Disposizioni generali in materia di dichiarazioni sostitutive  Art. 49  -  Limiti di utilizzo delle misure di semplificazione              Art. 50  -  Attuazione dei sistemi  Art. 51  -  Sviluppo dei sistemi informativi delle pubbliche amministrazioni  Art. 52  -  Il sistema di gestione informatica dei documenti  Art. 53  -  Registrazione di protocollo  Art. 54  -  Informazioni annullate o modificate  Art. 55  -  Segnatura di protocollo  Art. 56  -  Operazioni ed informazioni minime del sistema di gestione informatica dei documenti  Art. 57  -  Numero di protocollo       Art. 58  -  Funzioni di accesso ai documenti e alle informazioni del sistema  Art. 59  -  Accesso esterno  Art. 60  -  Accesso effettuato dalle pubbliche amministrazioni       Art. 61  -  Servizio per la gestione informatica dei documenti dei flussi documentali e degli archivi  Art. 62  -  Procedure di salvataggio e conservazione delle informazioni del sistema  Art. 63  -  Registro di emergenza       Art. 64  -  Sistema di gestione dei flussi documentali  Art. 65  -  Requisiti del sistema per la gestione dei flussi documentali  Art. 66  -  Specificazione delle informazioni previste dal sistema di gestione dei flussi documentali         Art. 67  -  Trasferimento dei documenti all'archivio di deposito  Art. 68  -  Disposizioni per la conservazione degli archivi  Art. 69  -   Archivi storici         Art. 70  -  Aggiornamenti del sistema         Art. 71  -  Modalita' dei controlli  Art. 72  -  Responsabilita' dei controlli         Art. 73  -  Assenza di responsabilita' della pubblica amministrazione  Art. 74  -  Violazione dei doveri d'ufficio  Art. 75  -  Decadenza dai benefici  Art. 76  -  Norme penali           Art. 77  - Norme abrogate   Art. 78  -  Norme che rimangono in vigore